球球崽

腐女一枚。外语系败类。二次元动物,偶尔在三次元冒泡。已成长为人类的工程师。

莫 西 顾:

歌名叫做——想要变成猫

你那可爱的小脑袋瓜里想着什么

我一直都很想知道呢


草野正宗,日本乐队Spitz的主唱,喜欢猫,喜欢狗,偏爱含有字母“S”“P”的单词,这也是乐队名的由来。Spitz的音乐里,泛着天空的灰蓝颜色,有老旧的单车,可以飞快的冲下山坡,还有风,风里飘散着青春的气味,嗓音温暖而厚重,好像笔记本里藏着的小小琐事。


歌词:


灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话

ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了

からまわりしながら通りを駆け抜けて 
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街

砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字

広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり 
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾

暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影

猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中

寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里

猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻 

消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记地话语刺伤你 

目を闭じて浮かべた密やかな逃げ场所は
闭上眼睛浮现出的秘密的避难所 

シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた
就像是西西里岛海边的明信片 

砂ぼこりにまみれて歩く 街は季节を嫌ってる
走在满是沙子的海滩上 街道似乎讨厌了季节 

つくられた安らぎを舍てて
丢弃虚伪的祥和吧

猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中

寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里

猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此的虚幻

消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记的话语刺伤你


评论

热度(181)

  1. 孤独的行星莫西顾 转载了此音乐
  2. 歌姬莫西顾 转载了此音乐
  3. Ladida莫西顾 转载了此音乐
  4. Michelle_Lu莫西顾 转载了此音乐