球球崽

腐女一枚。外语系败类。二次元动物,偶尔在三次元冒泡。已成长为人类的工程师。

sweetest:

《 Calc.》歌曲来自《Parallel Universe - tribute to JimmythumbP -》专辑,此专辑的豪华阵容令人羡慕,而这首歌曲超棒!清新的曲风,温柔动听,似夏日的微风拂过,直击内心,重复欣赏,很容易被感化。很想回到我们当初相遇的那个夏天。

 

《Calc.》歌词: 

 

すれ违いは结局运命で/错过说到底是命运

全ては筋书き通りだって/一切按照脚本进行

悲しみを纷らわせるほど/难以掩饰悲伤

仆は强くないから/因为我不够坚强

弾き出した答えの全てが/计算得出的答案全都

一つ二つ犠牲を伴って/伴随着一两个的牺牲

また一歩踏み出す勇気を/将再向前踏出一步的勇气

夺い取ってゆく/逐渐夺走


いつか君に捧げた歌/曾几何时献给妳的歌

今じゃ哀しいだけの爱の歌/如今成了徒留伤感的爱之歌

风に吹かれ飞んでゆけ/被风吹拂飞往

仆らが出会えたあの夏の日まで/回到我们当初相遇的那个夏天


巡り会いも结局运命で/邂逅说到底也是命运

全ては筋书き通りだって/一切按照脚本进行

都合良く考えられたら/若只为自己着想

寂しくはないのかな/就不会寂寞了吗

弾き出した答えの全てが/计算得出的答案全都

一つ二つ矛盾を伴って/伴随着一两个的矛盾

向こう侧へと続く道を/把朝另一侧延伸的道路

消し去ってゆく/逐渐消除


いつか君に捧げた歌/曾几何时献给妳的歌

今じゃ哀しいだけの爱の歌/如今成了徒留伤感的爱之歌

风に吹かれ飞んでゆけ/被风吹拂飞往

仆らが出会えたあの夏の日まで/回到我们当初相遇的那个夏天


…music…


过去も未来も无くなれば/遗失过去和未来的话

仆も自由に飞び立てるかな/我也能够自由地飞翔吗

感情一つ消せるのなら/如果可以抹消一种感情

「好き」を消せば楽になれるかな/把「喜欢」除去会变得轻松一些吗


君の耳を、目を、心を/妳的耳朵、眼睛、内心

通り抜けたモノ全てを/所感受过的一切事物

いつか知ることが出来たら/要是能够完全知晓

次はちゃんと君を爱せるかな/下一次就能好好地爱妳了吗

 


评论

热度(101)

  1. 作孽sweetest 转载了此音乐
  2. NOBLEsweetest 转载了此音乐
  3. Smilesweetest 转载了此音乐
  4. 球球崽sweetest 转载了此音乐